واشار الفريق الاستشاري الى ان حصول الجمعية على شهادة الايزو لم يكن الهدف منه الحصول عليها كشهادة في حد ذاتها، وإنما الرغبة الأكيدة لادارة الجمعية في التطوير الذي جاء نتيجة التزام وجهد جميع الموظفين من أجل الرقي بمستوى الخدمات والمهام التي تقدمها الجمعية، معربا عن شكره وتقديره للفريق المسؤول عن نظام الجودة في الجمعية .

تقدم الجمعية خالص شكرها وتقديرها الى جميع الجهود التي اسهمت في هذا الانجاز واخص بالذكر الفريق الاستشاري وفريق الجمعية الذين بذلوا جهودا استثنائية للوصل الى هذا الانجاز … ونؤكد التزام الجمعية بمبادئ الجودة والحفاظ عليها لتقديم الافضل للمستفيدين من خدماتها.

کۆمەڵەی پێکەوە بۆ پاراستنی مرۆڤ و ژینگە بڕوانامەی ISO 9001:2015 بۆ سیستەمی بەڕێوەبردنی کوالیتی بەدەستهێنا، دوای وردبینییەک کە لەلایەن کۆمپانیای IQDC Consulting and Technical Management Co. Ltd. ئەنجامدراوە لەگەڵ ئامانجەکانی و هەموو پێداویستیەکانی بەڕێوەبردنی کوالیتی بەدیهێنا. لە ئەنجامی ئەم دەستکەوتە، کۆمەڵەکە بووەتە یەکەم کۆمەڵەی ناوخۆیی کە بڕوانامەی ISO لە عێراق بەدەست بێنێت، ئەمەش زیاد دەکات بۆ لیستی سەرکەوتنە بەردەوامەکانی لە ئاستە جیاجیاکاندا.

لە مەراسیمێکدا کە کۆمەڵەکە لە ١٨ی شوباتی ٢٠٢٣ لە هۆڵی هۆتێل ڕۆیاڵ عەنکاوە بەڕێوەی برد، بەڕێوەبەری کۆمپانیاکە، بەڕێز سۆران شەوکەت غەفوور، بڕوانامەی کوالیتی پێشکەش بە ئەندازیار سەعدیە فلەیح حەسون، سەرۆکی کۆمەڵەکە، بە ئامادەبوونی تیمی ڕاوێژکاری بە نوێنەرایەتی دکتۆر ڕەعد الرحمانی و پسپۆر نیدال العبایجی، هەروەها ژمارەیەک ڕێکخراوەکانی کۆمەڵگا و پمیدیای سەربەخۆ.

تیمی ڕاوێژکاری ڕایگەیاند کە بەدەستهێنانی بڕوانامەی ISO لەلایەن کۆمەڵەکە بۆ خۆی وەک ئامانجێک نەبووە بەڵکو ڕەنگدانەوەی پابەندبوونی بەهێزی کۆمەڵەکە بووە بۆ گەشەپێدان و هەوڵە دڵسۆزەکانی کارمەندەکانی بۆ بەرزکردنەوەی کوالیتی خزمەتگوزاری و ئەرکەکانی پێشکەشکردنی کۆمەڵەکە. تیمەکە پێزانینی خۆی بۆ ئەو کەسانە دەربڕی کە بەرپرسیارن لە جێبەجێکردنی سیستەمی کوالیتی لەناو کۆمەڵەکەدا.

ئێمە دەمانەوێت سوپاس و پێزانینی دڵسۆزانەمان بۆ هەموو ئەوانەی بەشدارییان لەم دەستکەوتەدا کردووە، بەتایبەتی تیمەکانی ڕاوێژکاری و کۆمەڵە کە هەوڵی ناوازەیان داوە بۆ گەیشتن بەم بەربەستە.

Together to Protect Humans and the Environment has obtained the ISO 9001:2015 certificate for its quality management system, following an audit conducted by IQDC Consulting and Technical Management Co. Ltd. The audit assessed all of the association’s operations and procedures to ensure that they aligned with its goals and met all quality management requirements. As a result of this achievement, the association has become the first local association to obtain the ISO certificate in Iraq, adding to its long list of continuous accomplishments at various levels.

At a ceremony held by the association on February 18, 2023, in the hall of the Royal Ankawa Hotel, the company’s CEO, Mr. Soran Shawkat Ghafoor, presented the quality certificate to Eng. Saadia Falih Hassoun, the head of the association, in the presence of the advisory team represented by Dr. Raad Al-Rahmani and expert Nidal Al-Abaiji, responsible for qualifying the association with the quality management system, as well as a number of civil society organizations and independent media professionals.

The advisory team stated that the association’s acquisition of the ISO certificate was not intended as an end in itself but rather reflected the association’s strong commitment to development and the dedicated efforts of its employees to improve the quality of services and tasks provided by the association. The team expressed its appreciation for those responsible for implementing the quality system within the association.

We want to express our sincere thanks and appreciation to all who contributed to this achievement, particularly the advisory and association teams who made exceptional efforts to reach this milestone.